22 Οκτ 2018

You press buttons.


...



You press buttons,
everywhere buttons.
Instead of a loud
what the fuck is this?
and then an is this shit love?
you say order some pizza maybe?
Bacon? Onions?
You follow the first random girl home -
some Maria something or some George.
You press -or not press- buttons
to declare I like it,
bullshit,
I am attending.
Instead of telling her
to keep the baby,
you follow the glorious museum of modern art
- I know my art shit,
I know the painter of Guernica.
No museum will come to your bed at night
and kiss you in the back of your neck
-You don't care, 
you eat
you pray
you die
you press buttons.


....



Τοκετός.

...





Έσπασαν τα νερά του ποιήματος
και ξεπρόβαλλες με το κεφάλι
Είσαι αυτό που βγαίνει
όταν το ποιήμα ανοίγει τα πόδια του
Είσαι κυρίως τα κόμματα 
Είναι εξαιτίας σου 
που στα ποιήματα βάζουμε κόμματα
να τεμαχίζονται 
στο χειρότερο 
σημείο
Εκτός αν νόημα είναι να λείπεις
Έσπασαν τα νερά του χωρισμού
Και πρόβαλε το ίσως με το κεφάλι
Μια αγάπη-μωρό
Που θα το βαφτίσουμε 
όπως θα μας προτείνει η μητέρα σου
ένα απόγευμα


-->

Morning kiss.

Your unburied kisses
out and about
like the brother 
of Antigone
You can't find 
something 
you never lost.